1
00:00:22,480 --> 00:00:26,520
Vor drei Jahren habe ich meinen Mann verloren und
arbeitete beim besten Freund meines Mannes

2
00:00:26,520 --> 00:00:27,520
Unternehmen.

3
00:00:30,940 --> 00:00:33,720
Ich war bei Mr. Nakano, dem
Präsident, für eine lange Zeit.

4
00:00:34,700 --> 00:00:35,860
Wir sind seit jeher zusammen
Kinder.

5
00:00:37,880 --> 00:00:39,580
Wir haben uns um Herrn Naoki gekümmert
der Söhne von Herrn Nakano.

6
00:00:44,700 --> 00:00:47,560
Herr Nakano hat vor einem Jahr seine Frau verloren.

7
00:00:51,370 --> 00:00:56,130
Sei es aus Einsamkeit oder
Aufgrund meiner Fürsorge lud er mich oft ein

8
00:00:56,130 --> 00:00:57,130
zum Abendessen.

9
00:00:59,190 --> 00:01:03,110
Nachts und bei Einbruch der Dunkelheit ermutigte er
dass ich wieder heirate.

10
00:01:06,050 --> 00:01:08,350
Ich dachte, es sei etwas früh, weil
Nakano-san hatte eine Affäre,

11
00:01:09,150 --> 00:01:14,690
Aber Naoki-san kennt mich, seitdem ich es bin
ein Kind,

12
00:01:15,410 --> 00:01:17,750
und als Antwort auf Nakano-sans
Anfrage,

13
00:01:34,340 --> 00:01:39,120
Ikumi -san, ich habe nicht mit Naoki gesprochen
schon lange.

14
00:01:39,720 --> 00:01:41,560
Ach, warum?

15
00:01:44,200 --> 00:01:47,640
Ich weiß nicht.

16
00:01:50,480 --> 00:01:51,880
Ich weiß nicht, warum es mir nicht gefällt.

17
00:01:54,260 --> 00:01:57,200
Ich weiß nicht warum.

18
00:02:02,100 --> 00:02:06,600
Ich frage mich, ob es in Ordnung sein wird.

19
00:02:23,280 --> 00:02:29,020
Seitdem ist Yukumi-san so nett zu mir
Ich war ein Kind.

20
00:02:32,900 --> 00:02:38,400
Ich bin sicher, die Zeit wird alles lösen.

21
00:02:54,140 --> 00:02:55,160
Naoki, du bist heute zu spät.

22
00:02:55,800 --> 00:02:56,800
Ja.

23
00:03:00,040 --> 00:03:01,040
Es ist schon eine Weile her.

24
00:03:02,560 --> 00:03:03,560
Wie geht es dir?

25
00:03:03,800 --> 00:03:04,800
Das ist richtig.

26
00:03:05,340 --> 00:03:06,340
Ich habe ein wenig Angst.

27
00:17:03,240 --> 00:17:04,900
Ich kam spät abends zurück.

28
00:17:06,880 --> 00:17:11,500
Als ich am Badezimmer vorbeikam, hörte ich ein
Geräusch aus dem Badezimmer.

29
00:17:14,359 --> 00:17:20,040
Als ich mir die Schublade ansah, Ikumi
-sans Unterwäsche war offen.

30
00:17:24,260 --> 00:17:28,540
Als ich die Tür ein wenig öffnete,

31
00:17:49,710 --> 00:17:54,610
Dies ist das erste Mal, dass ich Ikumis gesehen habe
Zenra, nach der ich mich gesehnt habe.

32
00:18:19,050 --> 00:18:21,670
Es war mir peinlich, mich selbst in einem zu sehen
schlummern.

33
00:18:23,910 --> 00:18:25,070
Ich stand da.

34
00:31:14,220 --> 00:31:15,420
Naoki, schläfst du noch?

35
00:31:17,460 --> 00:31:18,460
Ist es ein Betriebsurlaub?

36
00:31:19,900 --> 00:31:21,080
Ich werde später nach dir sehen.

37
00:31:21,860 --> 00:31:22,860
Entschuldigung.

38
00:31:24,300 --> 00:31:26,460
Diesmal ist es eine Woche her.

39
00:31:27,160 --> 00:31:28,160
Es ist lange her.

40
00:31:29,200 --> 00:31:32,120
Ich kümmere mich darum. Ich zähle darauf
Du.

41
00:31:32,960 --> 00:31:33,960
Aufpassen.

42
00:31:34,340 --> 00:31:35,340
Aufpassen.

43
00:31:35,460 --> 00:31:36,460
Ich gehe jetzt.

44
00:32:05,100 --> 00:32:06,100
Gute Nacht.

45
00:32:06,780 --> 00:32:08,060
Wie wäre es mit dem Frühstück?

46
00:32:09,700 --> 00:32:12,420
Mein Kopf tut weh.

47
00:32:13,260 --> 00:32:16,380
Ich glaube, ich habe Fieber.

48
00:32:17,120 --> 00:32:18,120
Wirklich?

49
00:32:21,980 --> 00:32:27,900
Was machst du?

50
00:32:29,000 --> 00:32:31,140
Meine Mutter lebte, als ich geboren wurde.

51
00:32:38,980 --> 00:32:44,000
Ich kann meinem Vater nicht glauben!

52
00:32:46,120 --> 00:32:47,120
Du nervst!

53
01:23:42,220 --> 01:23:43,920
Was hast du zu deinem Vater gesagt?

54
01:23:45,620 --> 01:23:47,000
Wir machten zusammen einen Ausflug.

55
01:23:47,800 --> 01:23:49,240
Er sagte, er wolle gerne mit dir reden
echte Eltern.

56
01:23:53,540 --> 01:23:54,540
Was ist mit deinem Vater?

57
01:23:54,800 --> 01:23:56,100
Er sagte, er sei ein Drittklässler.

58
01:24:28,110 --> 01:24:29,110
Wort davon.

